Kulturno umetniško društvo Drava to nedeljo, 28. januarja, ob 16. uri vabi v Kulturni dom Cerkvenjak na predstavo Molierove klasicistične komedije Tartuffe.

Komedija Jeana Baptista Poquelina Moliera nosi zgodbo o hinavščini in svetohlinstvu. Glavni lik je berač, ki se je uspel z lažno pobožnostjo in dobroto tako zelo priljubiti bogatemu meščanu Orgonu, da ga je ta sprejel v svojo hišo. Čeprav večina članov družine spozna njegovo pravo nrav, se Orgon ne da prepričati.

Avtorica priredbe za KUD Drava je Polona Pivec, ki je komedijo tudi režirala. KUD Drava v svoji predstavi ohranja vsebino izvirnega dela, spremenjenih je le nekaj stranskih oseb in izpuščenih nekaj filozofskih vložkov. Podlaga priredbe je prevod Otona Župančiča, ki je v verzih in tako predstavlja zelo zahteven tekst. Umetelni Župančičev prevod je "prestavljen" v nevezano besedo in sodoben jezik. Pri tem se je avtorica priredbe trudila ohraniti del slogovne in besedne prefinjenosti, ki je tako zelo značilna za Moliera.

»Tisto, kar ohranja Molierovo komedijo živo v vseh časih, je avtorjev smisel za smešenje občeloveških hib in slabosti in to je tudi tisto, kar velja upoštevati ob razmisleku, kaj predstaviti današnjemu človeku kot vrednoto in kaj kot zavržno dejanje. Nenazadnje človeška zgodovina pozna mnogo ljudi, ki so si z manipulacijo uspeli pokoriti posameznika, skupino, celo družbo ali narod,« o Molierovem Tartuffu in njegovi večni resnici še dodajajo v društvu.

S predstavo so sicer med drugim že gostovali v Pesnici pri Mariboru, Šentilju in Lendavi, to nedeljo pa bodo torej stopili še na odrske deske v Cerkvenjaku.