1. Uvod
Ovtar24 (spletni medij Ovtar24.si in časopis Ovtar24, zgodbe Slovenskih goric) se zavezuje k razvoju lokalnega novinarstva, ki temelji na dejstvih, etiki in odprti komunikaciji z javnostjo. Zavedamo se hitrega razvoja umetne inteligence (AI) in njenega vpliva na novinarstvo, zato sprejemamo ta pravilnik, da zagotovimo odgovorno uporabo AI, skladno z evropskimi smernicami, zakonodajo in vrednotami našega uredništva.

2. Splošna načela odgovorne uporabe AI
- Tehnologija: Uredništvo Ovtar24uporablja zgolj preizkušena in zanesljiva AI orodja. Vsa odločitev o njihovi uvedbi temelji na presoji koristi, tveganj in skladnosti z uredniškimi vrednotami.
- Varnost podatkov: Osebni in organizacijski podatki se obdelujejo izključno znotraj zaupanja vrednih sistemov. Uporaba AI za obdelavo občutljivih podatkov je dovoljena le v skladu z zakonodajo in internimi pravili.
- Izobraževanje: Novinarji in sodelavci se redno seznanjajo z razvojem AI, da zagotovimo odgovorno in učinkovito uporabo orodij.
- Transparentnost: Orodja AI, ki jih uporabljamo, in njihove vloge v uredniškem procesu bodo javno objavljene na spletni strani ovtar24.si.
- Nadzor človeka: Vsaka vsebina, ki vključuje AI, je podvržena človeškemu pregledu. Brez uredniške presoje AI vsebine ne objavljamo.
- Okoljski vpliv: Uporabljamo energetsko učinkovita AI orodja in spodbujamo digitalno odgovornost.

3. Posebna načela za uporabo AI v uredništvu
- Podpora novinarskemu delu: AI se lahko uporablja za:
• transkripcijo posnetkov,
• jezikovno lektoriranje in povzemanje,
• generiranje naslovov in ključnih besed,
• pomoč pri analizi večjih količin podatkov.
- Faktografsko delo: AI lahko pomaga pri preverjanju dejstev, vendar končno presojo vedno sprejme urednik.
- Vizualna vsebina: Dovoljeno je ustvarjanje vizualnih vsebin z AI, če so jasno označene kot take. Spreminjanje resničnih fotografij in posnetkov za manipulacijo informacij ni dovoljeno.
- Sporočanje javnosti: Orodja, kot so klepetalniki, se lahko uporabljajo za posredovanje povzetkov vsebin bralcem, če je njihova uporaba nadzorovana in temelji na preverjenih podatkih.

4. Uporaba AI v administrativnem in tehničnem delu
- Obdelava osebnih podatkov: AI se lahko uporablja za obdelavo osebnih podatkov zaposlenih in zunanjih sodelavcev le v okviru zakonsko dovoljenih namenov (npr. pogodbeni odnosi, obračun ur).

Ovtar24, medijska hiša, d.o.o., Kraigherjeva ulica 4a, 2230 Lenart v Slov. goricah. ID za DDV: SI25985876, Davčni zavezanec: DA, Matična številka: 9809902000.
Transakcijski račun pri Banka Intesa Sanpaolo d.d.: 1010 0006 2456 646, S.W.I.F.T. SBAKOSI2X, IBAN SI56 1010 0006 2456 646
Osnovni kapital 7.500 evrov. Družba je registrirana pri Okrožnem sodišču v Mariboru, Srg 2024/42474.
- Organizacijski podatki: Notranji dokumenti (npr. pogodbe, poročila) se lahko obdelujejo z AI le v anonimni obliki ali znotraj varovanih sistemov.
- Avtomatizacija: AI lahko pomaga pri pripravi potnih nalogov, analiz, statistike itd. Uporaba AI ne sme biti razlog za odpuščanje – v takem primeru se zaposlenemu ponudi drugo ustrezno delovno mesto.

5. Končne določbe
Ta pravilnik bo redno posodabljan glede na tehnološke spremembe in pravne okvirje. O vsaki večji spremembi bo javnost ustrezno obveščena.
V uredništvu Ovtar24 verjamemo v lokalno novinarstvo, kjer človek in tehnologija sodelujeta v službi skupnosti.

V Lenartu, dne 3. 5. 2026

Zmago Šalamun
odgovorni urednik