So decembrski možje v svoje malhe in koše skrbno naložili tudi kakšno knjigo? Novica o upadanju pismenosti in zmanjševanju bralnih veščin med slovenskimi osnovnošolci, v primerjavi z ostalimi državami, je zaskrbljujoča. Res je tudi, da se obdarovalec po darilu pozna in obratno tudi velja. Seveda vsak želi najlepše darilo. In koristno, pa zabavno, cenovno prijazno, pa takšno, ki bo hkrati lep spomin. In ravno prav veliko. Oj, decembrskim možem ni lahko! Decembrski prazniki so za nami, a če vam je ostalo še kaj tistih, ki jim želite polepšati začetek leta, je tukaj nekaj namigov:
Najlepše darilo (Patrick McDonnell. Prevedla Andreja Androjna. Ljubljana: Družba Piano, 2008) je drobna avtorska slikanica za družinsko veselje, za male in velike. Govori pa prav o tem, kako težko je najti pravo darilo, še posebej, če obdarovanec nič ne potrebuje. Povsem sveža, še po tiskarski barvi dišeča, je velika slikanica pesnice in pisateljice Sonje Votolen z naslovom Paradajz (Ilustracije Jana Pečečnik. Kidričevo, S. Votolen, 2023), ki je žari v ljubeči barvi paradižnika in nosi prijetno medgeneracijsko pripoved in poučuje tudi o naravi, zelenjavnem vrtu in povezanosti med vnukom in babico. Prav tako celi družini primerna je ilustrirana zgodba, tako znano, tipično slovenska, O možaku, ki je gradil hišo (Anna Höglund. Prevedla Iva Klemenčič. Maribor: Pivec, 2022). Zgodba na duhovit način in z odličnimi podobami pripoveduje o nesmiselnih željah po razkošnih hišah in o tem, kako življenje hitro teče. Kajti, kot je zapisano v zares drobni, večkrat ponatisnjeni darilni knjigici z naslovom Želvje modrosti: knjižica o življenju (Sandy Gingras. Prevedla Špela Mihelač. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2017):
Tvoj dom je v tebi.
Če greš počasi, vidiš več.
Vsi imamo mehko sredico.
Kamorkoli greš, povsod pustiš sledi.
Ne moreš naprej, dokler ne dvigneš glave.
Mnogi te dni razmišljajo o novoletnih zaobljubah. Tistim, ki si želijo v prihodnje olajšati samooskrbnost ali se bolje pripraviti na manj običajne vremenske pojave, bo dobrodošla noviteta VRTnarim NAČRTno (Igor Škerbot. Ljubljana: Kmečki glas, 2023). Priročnik je slikovit, domač, pregleden in naravnan na domačo tradicijo vrtnarjenja. Vsebuje deset načrtov zasaditev za vrt, rastlinjak, visoko in toplo gredo. Obilje vsega dobrega, kar potrebuje družina, zajema bogato ilustrirana, za celo družino zanimiva knjiga Slovenske pripojedke (Priredba pripovedk in spremna besedila Dragica Haramija. Recepti Anka Peljhan. Ilustracije Igor Šinkovec. Maribor: Pivec, 2022). Prav zanimiv je preplet ljudskih pravljic in zraven tematsko izbranih receptov. Na strani enainsedemdeset je na primer povedka z naslovom Kdor je božji, je sit in zraven je recept za orehove štruklje.
K jedači sodi tudi pijača. Tisti odrasli, ki so ohranili otroško radovednost in vedno želijo izvedeti več, se bodo gotovo razveselili posebne knjige o vinu z naslovom Pijem, torej sem (Roger Scruton. Prevod Andrej Lokar. Ljubljana: Družina, 2022). Ob dolgih zimskih večerih se prileže glasno branje v krogu družine, recimo pesem na strani 384 zajetni knjigi z naslovom Kaj je ostalo: zbrana dela Franceta Forstneriča. (Maribor: Litera,2021):
BELI ZAJEC
Bil je bel kot kup snega.
Dlake bele in tanke kot ivje.
Mehek pa je bil tako
kot stepena smetana.
Iz snežnobelega puha
so gledale,
kot dva mala duha,
rdeče oči. …
Pridno je beli kožušček redil,
da bi nam bil za toplo obleko.
Belo dlako smo mu ostrigli,
iz nje smo spredli volno,
mamini pletilni igli
pa sta jo spletli v kapico
za mojo sinjeoko sestro Katico.
Toliko mehke beline, kot je v tej pesmi o otroštvu nekoč, zraven še zdravje želim in glave igrive in seveda še pristavim: Na zdravje in dobro branje v letu 2024.
Liljana Klemenčič
za Trnovski zvon
